A complete walkthrough of building a self-hosted media stack: Hetzner Storage Box for storage, Copyparty for file management, Navidrome for music streaming, Syncthing for device sync, and rclone for backups — no third-party cloud needed.